for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง maiF thaangM daiM gaawF thaangM neungL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ทาง-ได-ก้อ-ทาง-หฺนึ่ง |
| IPA | mâj tʰaːŋ daj kɔ̂ː tʰaːŋ nɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | mai thang dai ko thang nueng |
| [adverb] | |||
| definition | one way or another; in some form or fashion | ||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| synonym | ทางใดทางหนึ่ง | thaangM daiM thaangM neungL | one way or another |
| sample sentence | หากเป็นเช่นนั้นรัฐบาลต้องหาทางออกและแสดงความรับผิดชอบไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง haakL bpenM chenF nanH ratH thaL baanM dtawngF haaR thaangM aawkL laeH saL daaengM khwaamM rapH phitL chaawpF maiF thaangM daiM gaawF thaangM neungL "If that is what [the situation] is, the government needs to find a way out and in some form or fashion demonstrate its sense of responsibility." | ||
online source for this page