for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รัฐบาลพยายามประคับประคองสถานการณ์มาตลอดไม่ให้บ้านเมืองเสียหายวุ่นวาย ratH thaL baanM phaH yaaM yaamM bpraL khapH bpraL khaawngM saL thaanR naH gaanM maaM dtaL laawtL maiF haiF baanF meuuangM siiaR haaiR woonF waaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัด-ถะ-บาน-พะ-ยา-ยาม-ปฺระ-คับ-ปฺระ-คอง-สะ-ถาน-นะ-กาน-มา-ตะ-หฺลอด-ไม่-ไฮ่-บ้าน-เมือง-เสีย-หาย-วุ่น-วาย |
| IPA | rát tʰà baːn pʰá jaː jaːm pràʔ kʰáp pràʔ kʰɔːŋ sà tʰǎːn ná kaːn maː tà lɔ̀ːt mâj hâj bâːn mɯːaŋ sǐːa hǎːj wûn waːj |
| Royal Thai General System | ratthaban phayayam prakhap prakhong sathanna kan ma talot mai hai ban mueang sia hai wunwai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The government is trying to handle the situation very gingerly and not allow the political process to descend into chaos." | ||
| components |  รัฐบาล  | ratH thaL baanM | government |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
ประคับประคอง | bpraL khapH bpraL khaawngM | to support; foster; sustain; help; prop up; maintain; to hold very carefully or with great tenderness | |
| สถานการณ์ | saL thaanR naH gaanM | situation; predicament; scenario; position; event | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ตลอด | dtaL laawtL | during; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years) | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| บ้านเมือง | baanF meuuangM | the country, the land | |
| เสียหาย | siiaR haaiR | [is] damaged; negative | |
| วุ่นวาย | woonF waaiM | [is] chaotic; turbulent; disorganized; confused | |
online source for this page