Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เพราะเมื่อผู้ส่งออกขายข้าวได้ราคาดี เกษตรกรก็จะได้ราคาไปด้วย phrawH meuuaF phuuF sohngL aawkL khaaiR khaaoF daiF raaM khaaM deeM gaL saehtL dtraL gaawnM gaawF jaL daiF raaM khaaM bpaiM duayF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เพฺราะ-เมื่อ-พู่-ส่ง-ออก-ขาย-ค่าว-ได้-รา-คา-ดี-กะ-เสด-ตฺระ-กอน-ก้อ-จะ-ได้-รา-คา-ไป-ด้วย |
IPA | pʰrɔ́ʔ mɯ̂ːa pʰûː sòŋ ʔɔ̀ːk kʰǎːj kʰâːw dâj raː kʰaː diː kàʔ sèːt tràʔ kɔːn kɔ̂ː tɕàʔ dâj raː kʰaː paj dûaj |
Royal Thai General System | phro muea phu song ok khai khao dai rakha di kasettra kon ko cha dai rakha pai duai |
[example sentence] | |||
definition | "Because when exporters are able to sell rice at a good price, farmers will receive a better value as well." | ||
categories | |||
components | เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to |
เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
ส่งออก | sohngL aawkL | to export; send out | |
ขาย | khaaiR | to sell | |
ข้าว | khaaoF | rice | |
ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
เกษตรกร | gaL saehtL dtraL gaawnM | [general] farmer, a farmer other than a rice farmer; agriculturist or agriculturalist | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
ไปด้วย | bpaiM duayF | with; along with | |