thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สิ่งที่ตามมาคือ ความเชื่อมั่นในการบริโภคถดถอยลง ปัญหาเศรษฐกิจและอื่น ๆ จะตามมาอีกมากมาย
singL theeF dtaamM maaM kheuuM khwaamM cheuuaF manF naiM gaanM baawM riH pho:hkF thohtL thaawyR lohngM bpanM haaR saehtL thaL gitL laeH euunL euunL jaL dtaamM maaM eekL maakF maaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสิ่ง-ที่-ตาม-มา-คือ-คฺวาม-เชื่อ-มั่น-ไน-กาน-บอ-ริ-โพก-ถด-ถอย-ลง-ปัน-หา-เสด-ถะ-กิด-และ-อื่น-อื่น-จะ-ตาม-มา-อีก-มาก-มาย
IPAsìŋ tʰîː taːm maː kʰɯː kʰwaːm tɕʰɯ̂ːa mân naj kaːn bɔː ríʔ pʰôːk tʰòt tʰɔ̌ːj loŋ pan hǎː sèːt tʰà kìt lɛ́ʔ ʔɯ̀ːn ʔɯ̀ːn tɕàʔ taːm maː ʔìːk mâːk maːj
Royal Thai General Systemsing thi tam ma khue khwam chuea man nai kan boriphok thot thoi long panha settha kit lae uen uen cha tam ma ik mak mai

"What follows will be that confidence (and thus) consumption will weaken. Economic and other problems of an even greater magnitude will follow."

componentsสิ่ง singL[general term for] a thing; item
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ตาม dtaamMto follow; along; around
มา maaMto come; <subject> comes
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
เชื่อ cheuuaFto believe; to trust; to have faith in; to rely on
มั่น manF[is] certain; secure; stable; firm
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
บริโภค baawM riH pho:hkFto consume
ถด thohtLto move; to budge; to withdraw; to creep
ถอย thaawyRto withdraw; move back; retreat
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
เศรษฐกิจsaehtL thaL gitLeconomy; economic issues, economics matters or affairs
และ laeHand
อื่น ๆeuunL euunL[pronoun, determiner] another; others
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ตาม dtaamMto follow; along; around
มา maaMto come; <subject> comes
อีก eekLagain; after a time; still
มากมายmaakF maaiMplentifully; abundantly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/26/2020 7:11:54 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.