for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่ต้องเคยเผื่อเวลานัดนาน ๆ ก็ย่นเวลาออกเดินทางให้สั้นลงได้ theeF dtawngF kheeuyM pheuuaL waehM laaM natH naanM naanM gaawF yohnF waehM laaM aawkL deernM thaangM haiF sanF lohngM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-ต็้อง-เคย-เผื่อ-เว-ลา-นัด-นาน-นาน-ก้อ-ย่น-เว-ลา-ออก-เดิน-ทาง-ไฮ่-ซั่น-ลง-ได้ |
| IPA | tʰîː tɔ̂ŋ kʰɤːj pʰɯ̀ːa weː laː nát naːn naːn kɔ̂ː jôn weː laː ʔɔ̀ːk dɤːn tʰaːŋ hâj sân loŋ dâj |
| Royal Thai General System | thi tong khoei phuea wela nat nan nan ko yon wela ok doen thang hai san long dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Where we once used to set aside extra time to get to our meetings, we can now shorten the time (devoted to) our trips." | ||
| categories | |||
| components | ที่  | theeF | [the relative pronoun] when |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| เผื่อ | pheuuaL | [is] reserved; held in store; set aside | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| นัด | natH | an appointment; a date; a rendezvous | |
| นาน ๆ | naanM naanM | (for a) very long time | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ย่น | yohnF | to shorten; abridge; truncate | |
| เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ออก | aawkL | to exit; to depart; leave; go out; remove from | |
เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| สั้น | sanF | [of time] brief; short in duration; concise | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page