for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การแถลงนโยบายช่วยเหลือประชาชน ถือเป็นการต่อลมหายใจรัฐบาลไปอีกระยะ gaanM thaL laaengR naH yo:hM baaiM chuayF leuuaR bpraL chaaM chohnM theuuR bpenM gaanM dtaawL lohmM haaiR jaiM ratH thaL baanM bpaiM eekL raH yaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ถะ-แหฺลง-นะ-โย-บาย-ช่วย-เหฺลือ-ปฺระ-ชา-ชน-ถือ-เป็น-กาน-ต่อ-ลม-หาย-ไจ-รัด-ถะ-บาน-ไป-อีก-ระ-ยะ |
| IPA | kaːn tʰà lɛ̌ːŋ ná joː baːj tɕʰûaj lɯ̌ːa pràʔ tɕʰaː tɕʰon tʰɯ̌ː pen kaːn tɔ̀ː lom hǎːj tɕaj rát tʰà baːn paj ʔìːk ráʔ jáʔ |
| Royal Thai General System | kan thalaeng nayobai chuai luea prachachon thue pen kan to lom haichai ratthaban pai ik raya |
| [example sentence] | |||
| definition | "The announcement of a policy to assist the people is believed to be a resuscitation of the government for yet another period." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| แถลง | thaL laaengR | to make a statement; relate a story; address an audience; declare | |
| นโยบาย | naH yo:hM baaiM | policy; plan; intention; deal | |
ช่วยเหลือ | chuayF leuuaR | to assist; to help; to save | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ต่อลมหายใจ | dtaawL lohmM haaiR jaiM | to resuscitate | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ระยะ | raH yaH | a space; interval or separation (as in punctuation); a period; a stage; distance; time | |
online source for this page