for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีรายงานข่าวว่าหน่วยงานด้านความมั่นคงพบข้อมูลว่ามีผู้ไม่ประสงค์ดีเตรียมจ้างวานบุคคลมาลอบทำร้ายนายกรัฐมนตรี meeM raaiM ngaanM khaaoL waaF nuayL ngaanM daanF khwaamM manF khohngM phohpH khaawF muunM waaF meeM phuuF maiF bpraL sohngR deeM dtriiamM jaangF waanM bookL khohnM maaM laawpF thamM raaiH naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ราย-งาน-ข่าว-ว่า-หฺน่วย-งาน-ด้าน-คฺวาม-มั่น-คง-พบ-ค่อ-มูน-ว่า-มี-พู่-ไม่-ปฺระ-สง-ดี-เตฺรียม-จ้าง-วาน-บุก-คน-มา-ลอบ-ทำ-ร้าย-นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี |
| IPA | miː raːj ŋaːn kʰàːw wâː nùaj ŋaːn dâːn kʰwaːm mân kʰoŋ pʰóp kʰɔ̂ː muːn wâː miː pʰûː mâj pràʔ sǒŋ diː triːam tɕâːŋ waːn bùk kʰon maː lɔ̂ːp tʰam ráːj naː jók rát tʰà mon triː |
| Royal Thai General System | mi rai ngan khao wa nuai ngan dan khwam man khong phop kho mun wa mi phu mai prasong di triam chang wan bukkhon ma lop tham rai nayok rattha montri |
| [example sentence] | |||
| definition | "There are reports that security units have uncovered facts that there are persons of ill-will who are preparing to hire others to ambush the prime minister." | ||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
รายงานข่าว | raaiM ngaanM khaaoL | a news report | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| หน่วยงาน | nuayL ngaanM | institution; authority; institute; organization; work group | |
 ด้าน | daanF | [is] callous; hard; hard-hearted; hardened; shameless | |
| ความมั่นคง | khwaamM manF khohngM | security | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| ข้อมูล | khaawF muunM | data; information | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ผู้ไม่ประสงค์ดี | phuuF maiF bpraL sohngR deeM | a person of ill-will | |
| เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
| จ้างวาน | jaangF waanM | to hire; employ | |
| บุคคล | bookL khohnM | person; individual; man; commoner | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ลอบทำร้าย | laawpF thamM raaiH | to ambush; waylay; attack | |
| นายกรัฐมนตรี | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | prime minister; premier | |
online source for this page