for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อเกิดความเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจขึ้น ระบบการเมืองก็ต้องปรับตัวรับกับความเปลี่ยนแปลงนั้น meuuaF geertL khwaamM bpliianL bplaaengM thaangM sangR khohmM laeH saehtL thaL gitL kheunF raH bohpL gaanM meuuangM gaawF dtawngF bprapL dtuaaM rapH gapL khwaamM bpliianL bplaaengM nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-เกิด-คฺวาม-เปฺลี่ยน-แปฺลง-ทาง-สัง-คม-และ-เสด-ถะ-กิด-คึ่น-ระ-บบ-กาน-เมือง-ก้อ-ต็้อง-ปฺรับ-ตัว-รับ-กับ-คฺวาม-เปฺลี่ยน-แปฺลง-นั้น |
| IPA | mɯ̂ːa kɤ̀ːt kʰwaːm plìːan plɛːŋ tʰaːŋ sǎŋ kʰom lɛ́ʔ sèːt tʰà kìt kʰɯ̂n ráʔ bòp kaːn mɯːaŋ kɔ̂ː tɔ̂ŋ pràp tuːa ráp kàp kʰwaːm plìːan plɛːŋ nán |
| Royal Thai General System | muea koet khwam plian plaeng thang sangkhom lae settha kit khuen rabop kan mueang ko tong prap tua rap kap khwam plian plaeng nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "When social and economic changes arise, the political system must adapt to those changes also." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
เปลี่ยนแปลง | bpliianL bplaaengM | to vary; alter; change | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| และ | laeH | and | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
| ขึ้น | kheunF | to begin (e.g. a new paragraph) | |
| ระบบ | raH bohpL | system | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้องปรับตัวรับกับ | dtawngF bprapL dtuaaM rapH gapL | must adapt to | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เปลี่ยนแปลง | bpliianL bplaaengM | to vary; alter; change | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
online source for this page