for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากใครได้ฟังถ้อยคำเหล่าคงอดสงสารไม่ได้ haakL khraiM daiF fangM thaawyF khamM laoL khohngM ohtL sohngR saanR maiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-ไคฺร-ได้-ฟัง-ท่อย-คำ-เหฺล่า-คง-อด-สง-สาน-ไม่-ได้ |
| IPA | hàːk kʰraj dâj faŋ tʰɔ̂ːj kʰam làw kʰoŋ ʔòt sǒŋ sǎːn mâj dâj |
| Royal Thai General System | hak khrai dai fang thoi kham lao khong ot songsan mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Anyone who listened to his speech could not help but feel pity for him." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
ถ้อยคำ | thaawyF khamM | diction; word(s); confession; statement; saying | |
| เหล่า | laoL | [of things or items] a group | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| อด | ohtL | to abstain (from food, e.g.); fast; refrain; cease | |
| สงสาร | sohngR saanR | feel sorry for; to pity | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page