Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฉันไม่คบค้ากับคนแหกคอกเช่นนี้ chanR maiF khohpH khaaH gapL khohnM haaekL khaawkF chenF neeH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฉัน-ไม่-คบ-ค้า-กับ-คน-แหก-คอก-เช่น-นี้ |
IPA | tɕʰǎn mâj kʰóp kʰáː kàp kʰon hɛ̀ːk kʰɔ̂ːk tɕʰên níː |
Royal Thai General System | chan mai khop kha kap khon haek khok chen ni |
[example sentence] | |||
definition | "I will not associate with anyone who is as eccentric as this." "I don’t associate with a non-conformists like this." | ||
components | ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
ไม่ | maiF | not; no | |
คบค้า | khohpH khaaH | to associate with; make friends with; have contact with | |
กับ | gapL | with; to; for | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
แหกคอก | haaekL khaawkF | [is] a black sheep; become unorthodox; to resist the tradition; behave unconventionally | |
เช่นนี้ | chenF neeH | <subject> such as this...; like this | |