for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สภาพการณ์ในสังคมเลื่อนไหลอยู่ตลอดเวลา เราต้องก้าวให้ทันกระแสนั้น saL phaapF gaanM naiM sangR khohmM leuuanF laiR yuuL dtaL laawtL waehM laaM raoM dtawngF gaaoF haiF thanM graL saaeR nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-พาบ-กาน-ไน-สัง-คม-เลื่อน-ไหฺล-หฺยู่-ตะ-หฺลอด-เว-ลา-เรา-ต็้อง-ก้าว-ไฮ่-ทัน-กฺระ-แส-นั้น |
| IPA | sà pʰâːp kaːn naj sǎŋ kʰom lɯ̂ːan lǎj jùː tà lɔ̀ːt weː laː raw tɔ̂ŋ kâːw hâj tʰan kràʔ sɛ̌ː nán |
| Royal Thai General System | saphap kan nai sangkhom luean lai yu talot wela rao tong kao hai than krasae nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The state of society is in a constantly state of flux; we must keep up to date with this trend." | ||
| components | สภาพการณ์  | saL phaapF gaanM | state; status; condition |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สังคม | sangR khohmM | [is] social | |
| เลื่อนไหล | leuuanF laiR | to flow; run | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ตลอดเวลา | dtaL laawtL waehM laaM | all the time | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ก้าว | gaaoF | to take a step | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ทัน | thanM | to overtake; catch up with; be on time; be abreast of | |
| กระแส | graL saaeR | trend; fashion; tendency; movement | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
online source for this page