for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในท่ามกลางวิกฤตปัญหานานัปการ ยังไม่มีอะไร ๆ คลี่คลายอย่างแจ้งชัดออกมาให้เห็นแต่อย่างใด naiM thaamF glaangM wiH gritL bpanM haaR naaM napH bpaL gaanM yangM maiF meeM aL raiM aL raiM khleeF khlaaiM yaangL jaaengF chatH aawkL maaM haiF henR dtaaeL yaangL daiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ท่าม-กฺลาง-วิ-กฺริด-ปัน-หา-นา-นับ-ปะ-กาน-ยัง-ไม่-มี-อะ-ไร-อะ-ไร-คฺลี่-คฺลาย-หฺย่าง-แจ้ง-ชัด-ออก-มา-ไฮ่-เห็น-แต่-หฺย่าง-ได |
| IPA | naj tʰâːm klaːŋ wíʔ krìt pan hǎː naː náp pà kaːn jaŋ mâj miː ʔàʔ raj ʔàʔ raj kʰlîː kʰlaːj jàːŋ tɕɛ̂ːŋ tɕʰát ʔɔ̀ːk maː hâj hěn tɛ̀ː jàːŋ daj |
| Royal Thai General System | nai thamklang wikrit panha nanappakan yang mai mi arai arai khli khlai yang chaeng chat ok ma hai hen tae yang dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "In the midst of our varied and diverse crises, there is still no clear improvement that we can perceive at all." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ท่ามกลาง | thaamF glaangM | in the midst of; among; amid; amidst; midst; amongst | |
| วิกฤต | wiH gritL | crisis | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| นานัปการ | naaM napH bpaL gaanM | diverse, a variety of; many (things) | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
| คลี่คลาย | khleeF khlaaiM | to ease up; improve; become better | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| แจ้ง | jaaengF | [is] apparent; clear; bright; vivid; distinct; obvious | |
| ชัด | chatH | [is] sharp; clear; focused; concise | |
ออกมา | aawkL maaM | to come out (and do something) | |
| ให้เห็น | haiF henR | to allow someone to see | |
| แต่อย่างใด | dtaaeL yaangL daiM | at all; anyway; anyhow | |
online source for this page