for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้าพเจ้าพร้อมที่จะเตลิดเปิดเปิงไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะไปได้ khaaF phaH jaoF phraawmH theeF jaL dtaL leertL bpeertL bpeerngM bpaiM haiF glaiM theeF sootL thaoF theeF jaL bpaiM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่า-พะ-เจ้า-พฺร้อม-ที่-จะ-ตะ-เหฺลิด-เปิด-เปิง-ไป-ไฮ่-ไกฺล-ที่-สุด-เท่า-ที่-จะ-ไป-ได้ |
| IPA | kʰâː pʰá tɕâw pʰrɔ́ːm tʰîː tɕàʔ tà lɤ̀ːt pɤ̀ːt pɤːŋ paj hâj klaj tʰîː sùt tʰâw tʰîː tɕàʔ paj dâj |
| Royal Thai General System | khaphachao phrom thi cha taloet poetpoeng pai hai klai thi sut thao thi cha pai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I am ready to flee helter-skelter as far as I can go." | ||
| components |  ข้าพเจ้า | khaaF phaH jaoF | [a first person pronoun] I, me, my [used when writing or speaking formally] |
พร้อม  | phraawmH | [is] ready; set; finished; complete | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
เตลิดเปิดเปิง | dtaL leertL bpeertL bpeerngM | to flee in all directions; flee helter-skelter; stampede | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ไกล | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| เท่าที่ | thaoF theeF | as long as; to the extent that; as much as | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page