for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอทิ้งกันไปแบบนี้เหมือนกับว่าเธอไม่ปรานีฉันบ้างเลย thuuhrM thingH ganM bpaiM baaepL neeH meuuanR gapL waaF thuuhrM maiF bpraaM neeM chanR baangF leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-ทิ้ง-กัน-ไป-แบบ-นี้-เหฺมือน-กับ-ว่า-เทอ-ไม่-ปฺรา-นี-ฉัน-บ้าง-เลย |
| IPA | tʰɤː tʰíŋ kan paj bɛ̀ːp níː mɯ̌ːan kàp wâː tʰɤː mâj praː niː tɕʰǎn bâːŋ lɤːj |
| Royal Thai General System | thoe thing kan pai baep ni muean kap wa thoe mai prani chan bang loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Breaking up with me in this manner is like you have no compassion for me at all." | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| ทิ้ง | thingH | to abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind; throw; cast | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| นี้ | neeH | this; these | |
เหมือนกับ | meuuanR gapL | same as; similar to; as if | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ปรานี | bpraaM neeM | [is] nice; kind; compassionate; merciful; truthful | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page