for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หน้าตาเธอช่างจิ้มลิ้มจนเขาไม่สามารถเหลียวจากไปได้ naaF dtaaM thuuhrM changF jimF limH johnM khaoR maiF saaR maatF liaaoR jaakL bpaiM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น่า-ตา-เทอ-ชั่ง-จิ้ม-ลิ้ม-จน-เขา-ไม่-สา-มาด-เหฺลียว-จาก-ไป-ได้ |
| IPA | nâː taː tʰɤː tɕʰâŋ tɕîm lím tɕon kʰǎw mâj sǎː mâːt lǐːaw tɕàːk paj dâj |
| Royal Thai General System | na ta thoe chang chimlim chon khao mai samat liao chak pai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "You are so beautiful that he can hardly keep my eyes off you." | ||
| components | หน้าตา  | naaF dtaaM | appearance; looks; features (of the face) |
 เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ช่าง | changF | [intensifier] how; really; truly; indeed | |
| จิ้มลิ้ม | jimF limH | [is] lovely; good-looking; beautiful; pleasing | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| เหลียว | liaaoR | to turn the head to look | |
| จาก | jaakL | from | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page