for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่เอาทัพพีควานลงไปขูดข้าวที่ไหม้ติดก้นหม้อ maaeF aoM thapH pheeM khwaanM lohngM bpaiM khuutL khaaoF theeF maiF dtitL gohnF maawF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-เอา-ทับ-พี-คฺวาน-ลง-ไป-ขูด-ค่าว-ที่-ไม่-ติด-ก้น-ม่อ |
| IPA | mɛ̂ː ʔaw tʰáp pʰiː kʰwaːn loŋ paj kʰùːt kʰâːw tʰîː mâj tìt kôn mɔ̂ː |
| Royal Thai General System | mae ao thapphi khwan long pai khut khao thi mai tit kon mo |
| [example sentence] | |||
| definition | "My mother used her rice spatula to dig out the burned rice stuck to the bottom of the pot." | ||
| components |  แม่  | maaeF | [general] mother |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ทัพพี | thapH pheeM | ladle; spatula; instrument for spooning out cooked rice | |
| ควาน | khwaanM | to search; to grope | |
ลงไป | lohngM bpaiM | to go down; put into; downward; decrease; fade away | |
| ขูด | khuutL | to scrape; grate | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไหม้ | maiF | to burn | |
| ติด | dtitL | [preposition usage] attached to; on | |
| ก้น | gohnF | base; bottom | |
หม้อ  | maawF | a pot for cooking | |
online source for this page