for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มือไม่พายก็อย่าเอาเท้าราน้ำ meuuM maiF phaaiM gaawF yaaL aoM thaaoH raaM naamH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มือ-ไม่-พาย-ก้อ-หฺย่า-เอา-ท้าว-รา-น้าม |
| IPA | mɯː mâj pʰaːj kɔ̂ː jàː ʔaw tʰáːw raː náːm |
| Royal Thai General System | mue mai phai ko ya ao thao ra nam |
| [example sentence, idiom] | |||
| definition | "Lend a hand or get out of the way." "Don’t get in the way of those who want to get things done." | ||
| categories | |||
| components |  มือ   | meuuM | hand; hands |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| พาย | phaaiM | to row; to paddle | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
| เท้า | thaaoH | foot; feet; paw | |
| รา | raaM | to strike or hit one after another; to scrape along | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
online source for this page