for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอคงเหนื่อยมาก พอขึ้นรถก็หลับผล็อย thuuhrM khohngM neuuayL maakF phaawM kheunF rohtH gaawF lapL phlawyR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-คง-เหฺนื่อย-มาก-พอ-คึ่น-รด-ก้อ-หฺลับ-ผฺล็อย |
| IPA | tʰɤː kʰoŋ nɯ̀ːaj mâːk pʰɔː kʰɯ̂n rót kɔ̂ː làp pʰlɔ̌j |
| Royal Thai General System | thoe khong nueay mak pho khuen rot ko lap phloi |
| [example sentence] | |||
| definition | "You must be very tired; you got into the car and quickly fell asleep." | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
เหนื่อยมาก | neuuayL maakF | very tired; very exhausted | |
| พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when | |
| ขึ้นรถ | kheunF rohtH | to get in a car; to board a vehicle | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| หลับ | lapL | to shut; sleep; to be asleep; go to bed | |
| ผล็อย | phlawyR | quickly; swiftly; rapidly; vigorously | |
online source for this page