for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บ่อยครั้งที่เธอชอบพูดมั่วซั่วไปโดยที่ไม่ได้รู้ว่าความจริงคืออะไร baawyL khrangH theeF thuuhrM chaawpF phuutF muaaF suaaF bpaiM dooyM theeF maiF daiF ruuH waaF khwaamM jingM kheuuM aL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บ่อย-คฺรั้ง-ที่-เทอ-ชอบ-พูด-มั่ว-ซั่ว-ไป-โดย-ที่-ไม่-ได้-รู้-ว่า-คฺวาม-จิง-คือ-อะ-ไร |
| IPA | bɔ̀ːj kʰráŋ tʰîː tʰɤː tɕʰɔ̂ːp pʰûːt mûːa sûːa paj doːj tʰîː mâj dâj rúː wâː kʰwaːm tɕiŋ kʰɯː ʔàʔ raj |
| Royal Thai General System | boi khrang thi thoe chop phut mua sua pai doi thi mai dai ru wa khwam ching khue arai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Sometimes you just jibber-jabber away without knowing what the truth really is." | ||
| components | บ่อยครั้ง | baawyL khrangH | many times; often |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| มั่วซั่ว | muaaF suaaF | haphazardly; at random; perfunctorily; sloppy | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| ความจริง | khwaamM jingM | a fact, the truth | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
online source for this page