for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลป์ของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา saL thaanR theeF neeH daiF reermF bpraL deermM duayF gaanM saL daaengM phohnR ngaanM sinR khaawngR banM daaM siL laH bpinM theeF phamM nakH yuuL naiM laanH naaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-ถาน-ที่-นี้-ได้-เริ่ม-ปฺระ-เดิม-ด้วย-กาน-สะ-แดง-ผน-งาน-สิน-ของ-บัน-ดา-สิ-ละ-ปิน-ที่-พำ-นัก-หฺยู่-ไน-ล้าน-นา |
| IPA | sà tʰǎːn tʰîː níː dâj rɤ̂ːm pràʔ dɤːm dûaj kaːn sà dɛːŋ pʰǒn ŋaːn sǐn kʰɔ̌ːŋ ban daː sìʔ lá pin tʰîː pʰam nák jùː naj láːn naː |
| Royal Thai General System | sathan thi ni dai roem pradoem duai kan sadaeng phon ngan sin khong banda silapin thi phamnak yu nai lan na |
| [example sentence] | |||
| definition | "This venue has inaugurated a show of the artistic works of all artists living in the Lanna [region]." | ||
| components | สถานที่ | saL thaanR theeF | place |
 นี้  | neeH | this; these | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| ประเดิม | bpraL deermM | to initiate; to begin; to inaugurate | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
| ผลงาน | phohnR ngaanM | work product; œuvre; (industrial) product | |
| ศิลป์ | sinR | [Sanskrit prefix or suffix meaning] artistic, [or pertaining to] art crafts | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| บรรดา | banM daaM | all; in general; those | |
| ศิลปิน | siL laH bpinM | performing artist; artist; performer; artisan | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| พำนัก | phamM nakH | to dwell; reside; live; abide; inhabit | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ล้านนา | laanH naaM | Lanna; the "Lanna" tradition of Northern Thailand. | |
online source for this page