thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เหมือนประชาชนประเทศกำลังพัฒนาที่ยังมองไม่เห็นอนาคตอันยาวไกลทั่ว ๆ ไป
meuuanR bpraL chaaM chohnM bpraL thaehtF gamM langM phatH thaH naaM theeF yangM maawngM maiF henR aL naaM khohtH anM yaaoM glaiM thuaaF thuaaF bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเหฺมือน-ปฺระ-ชา-ชน-ปฺระ-เทด-กำ-ลัง-พัด-ทะ-นา-ที่-ยัง-มอง-ไม่-เห็น-อะ-นา-คด-อัน-ยาว-ไกฺล-ทั่ว-ทั่ว-ไป
IPAmɯ̌ːan pràʔ tɕʰaː tɕʰon pràʔ tʰêːt kam laŋ pʰát tʰá naː tʰîː jaŋ mɔːŋ mâj hěn ʔà naː kʰót ʔan jaːw klaj tʰûːa tʰûːa paj
Royal Thai General Systemmuean prachachon prathet kamlang phatthana thi yang mong mai hen anakhot an yao klai thua thua pai

 [example sentence]
definition
"This is common for people in developing countries who have no regard for the distant future."

categories
componentsเหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
ประเทศกำลังพัฒนาbpraL thaehtF gamM langM phatH thaH naaMdeveloping contries; a developing country
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
มองไม่เห็นmaawngM maiF henR[is] unable to see; cannot see; can't see (i.e. because the view is blocked or it is too distant)
อนาคต aL naaM khohtHthe future
อัน anMitem; a small thing; piece
ยาว yaaoM[of geometric length] [is] long
ไกล glaiM[is] far; distant; far (in the future)
ทั่ว ๆ ไปthuaaF thuaaF bpaiMgeneral; universal; over all; public; ordinary; common

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2024 12:14:36 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.