for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พูดเรื่องนี้ทีไรเป็นต้องทะเลาะกันทุกที phuutF reuuangF neeH theeM raiM bpenM dtawngF thaH lawH ganM thookH theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พูด-เรื่อง-นี้-ที-ไร-เป็น-ต็้อง-ทะ-เลาะ-กัน-ทุก-ที |
| IPA | pʰûːt rɯ̂ːaŋ níː tʰiː raj pen tɔ̂ŋ tʰáʔ lɔ́ʔ kan tʰúk tʰiː |
| Royal Thai General System | phut rueang ni thirai pen tong thalo kan thuk thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whenever we discuss this issue, we always argue." | ||
| components |  พูด  | phuutF | to speak; to talk; to say |
เรื่องนี้ | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter | |
| ทีไร | theeM raiM | [In the sentence structure ทีไร...เป็นต้อง... ทุกที] Whenever... | |
| เป็นต้อง | bpenM dtawngF | [in the sentence structure ทีไร...เป็นต้อง... ทุกที] perforce, necessarily | |
| ทะเลาะกัน | thaH lawH ganM | to argue; quarrel; have a fight | |
| ทุกที | thookH theeM | [in the sentence structure ทีไร...เป็นต้อง... ทุกที] everytime, inevitably | |
online source for this page