for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมเชื่อว่าถ้าจะทำกันจริง ๆ เราสามารถหาวิธีลด ละ เลิกการเล่นหวยในสังคมไทยได้สำเร็จอย่างแน่นอน phohmR cheuuaF waaF thaaF jaL thamM ganM jingM jingM raoM saaR maatF haaR wiH theeM lohtH laH leerkF gaanM lenF huayR naiM sangR khohmM thaiM daiF samR retL yaangL naaeF naawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-เชื่อ-ว่า-ท่า-จะ-ทำ-กัน-จิง-จิง-เรา-สา-มาด-หา-วิ-ที-ลด-ละ-เลิก-กาน-เล่น-หวย-ไน-สัง-คม-ไท-ได้-สำ-เหฺร็ด-หฺย่าง-แน่-นอน |
| IPA | pʰǒm tɕʰɯ̂ːa wâː tʰâː tɕàʔ tʰam kan tɕiŋ tɕiŋ raw sǎː mâːt hǎː wíʔ tʰiː lót láʔ lɤ̂ːk kaːn lên hǔaj naj sǎŋ kʰom tʰaj dâj sǎm rèt jàːŋ nɛ̂ː nɔːn |
| Royal Thai General System | phom chuea wa tha cha tham kan ching ching rao samat ha withi lot la loek kan len huai nai sangkhom thai dai samret yang nae non |
| [example sentence] | |||
| definition | "I believe that if we try really hard, we will certainly be able to find a way to reduce and [finally] end playing the [underground] lottery in Thai society." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| กัน | ganM | together with | |
| จริง ๆ | jingM jingM | really; certainly true | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ลด | lohtH | to decrease; reduce; lower; diminish; lessen | |
| ละ | laH | to forsake; abandon; or leave | |
| เลิก | leerkF | to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit; split up | |
| การเล่น | gaanM lenF | [the activity of] playing; game; match | |
| หวย | huayR | a lottery; [especially] the daily lottery based on the Thai alphabet that was legal fifty years ago; sweepstakes | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| สำเร็จ | samR retL | to succeed; finish; complete; accomplish | |
อย่างแน่นอน | yaangL naaeF naawnM | positively; certainly; for sure | |
online source for this page