for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สรรพสิ่งเหมือนยอมสยบต่อฤทธิ์ร้ายของตะวันกล้าในยามเที่ยง sapL phaH singL meuuanR yaawmM saL yohpL dtaawL ritH raaiH khaawngR dtaL wanM glaaF naiM yaamM thiiangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สับ-พะ-สิ่ง-เหฺมือน-ยอม-สะ-หฺยบ-ต่อ-ริด-ร้าย-ของ-ตะ-วัน-กฺล้า-ไน-ยาม-เที่ยง |
| IPA | sàp pʰá sìŋ mɯ̌ːan jɔːm sà jòp tɔ̀ː rít ráːj kʰɔ̌ːŋ tàʔ wan klâː naj jaːm tʰîːaŋ |
| Royal Thai General System | sappha sing muean yom sayop to rit rai khong tawan kla nai yam thiang |
| [example sentence] | |||
| definition | Everything seemed to surrender to the power of the sun at noon. | ||
| notes | M:*canonical O:everything N:everything FT:sentence T:x-st-x-happened F:all | ||
| categories | |||
| components | สรรพสิ่ง | sapL phaH singL | all things |
เหมือน  | meuuanR | to seem; to appear | |
 ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| สยบ | saL yohpL | to hide one's head face for fear or humility; to bow down; to prostrate oneself | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ฤทธิ์ | ritH | enormous ability or resource; formidable force; colossal power; might; supernatural or paranormal power, miraculous or magical faculty | |
| ร้าย | raaiH | [is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตะวัน | dtaL wanM | the Sun | |
| กล้า | glaaF | [is] hardened; strong | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ยาม | yaamM | time; hour; period; juncture | |
| เที่ยง | thiiangF | 12:00 h; 12 p.m.; noon | |
online source for this page