for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สยบ saL yohpL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | สยบ | saL yohpL | to hide one's head face for fear or humility; to bow down; to prostrate oneself |
| 2. | ยอมสยบ | yaawmM saL yohpL | to surrender to; yield to |
| 3. | สยบยอม | saL yohpL yaawmM | to surrender to; yield to |
| 4. | สยบ | saL yohpL | to quell; put down (a disturbance) |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺยบ |
| IPA | sà jòp |
| Royal Thai General System | sayop |
| 1. [verb] | |||
| definition | to hide one's head face for fear or humility; to bow down; to prostrate oneself | ||
| 2. ยอมสยบ yaawmM saL yohpL | |||
| definition | to surrender to; yield to | ||
| sample sentence | แม้จะมีอะไรมาข่มขู่ กดดันบีบคั้น ก็ไม่มีวันที่ผมจะยอมสยบ โอนอ่อนผ่อนตามให้กับความไม่ถูกต้อง  maaeH jaL meeM aL raiM maaM khohmL khuuL gohtL danM beepL khanH gaawF maiF meeM wanM theeF phohmR jaL yaawmM saL yohpL o:hnM aawnL phaawnL dtaamM haiF gapL khwaamM maiF thuukL dtawngF "Even though I may be threatened , pressured, or bullied, I will never surrender or yield to that which is wrong." | ||
| 3. สยบยอม saL yohpL yaawmM [verb] | |||
| definition | to surrender to; yield to | ||
| 4. | |||
| definition | to quell; put down (a disturbance) | ||
| example | สยบกระเพื่อม | saL yohpL graL pheuuamF | to quell unrest; calm turmoil |
| sample sentence | เขาใช้ความสงบเข้าสยบการเคลื่อนไหว khaoR chaiH khwaamM saL ngohpL khaoF saL yohpL gaanM khleuuanF waiR "He employed peaceful means to quell the disturbance." | ||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page