for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คั้น khanH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | คั้น | khanH | fresh squeezed |
| 2. | คั้น | khanH | squeeze out |
| 3. | คั้น | khanH | wring; wring out; crush; squash |
| 4. | บีบคั้น | beepL khanH | to oppress; press; force |
| 5. | การคั้นคั้น | gaanM khanH khanH | pressure; force; oppression |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คั้น |
| IPA | kʰán |
| Royal Thai General System | khan |
| 1. [adjective] | |||
| definition | fresh squeezed | ||
| example | น้ำส้มคั้น  | namH sohmF khanH | fresh squeezed orange juice |
| sample sentences | ทำแกงเขียวหวาน ถ้าไม่ใช้กะทิสดที่คั้นเองใหม่ ๆ ก็ตกม้าตาย thamM gaaengM khiaaoR waanR thaaF maiF chaiH gaL thiH sohtL theeF khanH aehngM maiL maiL gaawF dtohkL maaH dtaaiM "If you’re making green curry and if you don’t use fresh coconut cream that press yourself, it’s (the cooking mission) stopped dead in its tracks." | ||
ถ้าอยากได้น้ำเยอะ ๆ ก่อนคั้นน้ำมะนาวให้ใช้มือคลึงลูกมะนาวให้นิ่มก่อน thaaF yaakL daiF naamH yuhH gaawnL khanH naamH maH naaoM haiF chaiH meuuM khleungM luukF maH naaoM haiF nimF gaawnL "If you want to get a lot of juice from a lime before you squeeze it, you should first use your hand to roll in [on a hard surface] until it is soft." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | squeeze out | ||
| sample sentence | |||
| 3. [verb] | |||
| definition | wring; wring out; crush; squash | ||
| examples | การคั้น | gaanM khanH | crush |
| น้ำผลไม้คั้น | naamH phohnR laH maaiH khanH | crush | |
| คาดคั้น | khaatF khanH | to force; press; constrain; coerce; compel | |
| แรงบีบคั้น | raaengM beepL khanH | pressure, force | |
| as a suffix | การคั้นคั้น | gaanM khanH khanH | pressure; force; oppression |
| 4. บีบคั้น beepL khanH [verb] | |||
| definition | to oppress; press; force | ||
| sample sentence | แม้จะมีอะไรมาข่มขู่ กดดันบีบคั้น ก็ไม่มีวันที่ผมจะยอมสยบ โอนอ่อนผ่อนตามให้กับความไม่ถูกต้อง maaeH jaL meeM aL raiM maaM khohmL khuuL gohtL danM beepL khanH gaawF maiF meeM wanM theeF phohmR jaL yaawmM saL yohpL o:hnM aawnL phaawnL dtaamM haiF gapL khwaamM maiF thuukL dtawngF "Even though I may be threatened , pressured, or bullied, I will never surrender or yield to that which is wrong." | ||
| 5. การคั้นคั้น gaanM khanH khanH [noun] | |||
| definition | pressure; force; oppression | ||
online source for this page