for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "วันนี้เรามาถึงก่อนเพื่อน ไอ้พวกนั้นยังไม่มา" อีกคนว่า wanM neeH raoM maaM theungR gaawnL pheuuanF aiF phuaakF nanH yangM maiF maaM eekL khohnM waaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-นี้-เรา-มา-ถึง-ก่อน-เพื่อน-ไอ้-พวก-นั้น-ยัง-ไม่-มา-อีก-คน-ว่า |
| IPA | wan níː raw maː tʰɯ̌ŋ kɔ̀ːn pʰɯ̂ːan ʔâj pʰûːak nán jaŋ mâj maː ʔìːk kʰon wâː |
| Royal Thai General System | wan ni rao ma thueng kon phuean ai phuak nan yang mai ma ik khon wa |
| [example sentence] | |||
| definition | "Today, we got here first. <>Those other guys didn't come yet," <>another one said. | ||
| notes | M:/0/5/d-*canonical,subject=pronoun,verbal-adjunct=front::/6/11/d-*canonical,subject=pronoun::/12/14/*canonical,object=front O:// N:// FT:argument/argument/argument T:x-st-x-got-there-first/x-st-x-didn't-come-yet/x-st-x-was-spoken F:we/second-group-of-boys/dialog | ||
| categories | |||
| components | วันนี้  | wanM neeH | today |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ไอ้ | aiF | [a derogatory vulgar curse] damn; [a vulgar prefix placed in front of fierce animal names or used when insulting a male] | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
online source for this page