for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอค่อย ๆ ดึงขึ้นมาอย่างทะนุถนอมปัดทรายออกเบา ๆ thuuhrM khaawyF khaawyF deungM kheunF maaM yaangL thaH nooH thaL naawmM bpatL saaiM aawkL baoM baoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-ค่อย-ค่อย-ดึง-คึ่น-มา-หฺย่าง-ทะ-นุ-ถะ-นอม-ปัด-ซาย-ออก-เบา-เบา |
| IPA | tʰɤː kʰɔ̂ːj kʰɔ̂ːj dɯŋ kʰɯ̂n maː jàːŋ tʰáʔ núʔ tʰà nɔːm pàt saːj ʔɔ̀ːk baw baw |
| Royal Thai General System | thoe khoi khoi dueng khuen ma yang thanuthanom pat sai ok bao bao |
| [example sentence] | |||
| definition | She gradually pulled them out carefully and gently wiped off the sand. | ||
| notes | M:*canonical,subject=pronoun O:girl N:pulled FT:predicate T:x-st-girl-did-x F:pulled | ||
| categories | |||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
| ค่อย ๆ | khaawyF khaawyF | gradually; little by little | |
| ดึง | deungM | to pull; stretch; tug at | |
| ขึ้น | kheunF | [semi-perfective aspect marker] | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
 อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ทะนุถนอม | thaH nooH thaL naawmM | to preserve; maintain; cherish | |
| ปัด | bpatL | to wipe; wipe off; brush; wisk; dust off | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| ออก | aawkL | the exit; the way out | |
| เบา ๆ | baoM baoM | softly; gently; gentle | |
online source for this page