![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
"อะไรกัน ทรายไปหมดแล้วยังไม่ฟัง" aL raiM ganM saaiM bpaiM mohtL laaeoH yangM maiF fangM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | อะ-ไร-กัน-ซาย-ไป-หฺมด-แล้ว-ยัง-ไม่-ฟัง |
IPA | ʔàʔ raj kan saːj paj mòt lɛ́ːw jaŋ mâj faŋ |
Royal Thai General System | arai kan sai pai mot laeo yang mai fang |
[example sentence] | |||
definition | "What do you mean? <>The sand is already gone; <>you're not listening to me!" | ||
notes | M:/0/1/d-*question::/2/5/d-*canonical::/6/10/d-*canonical O:/sand/you N:/gone/not FT:sentence/argument/argument T:x-st-x-happened/x-correct-completion-state-sand-gone-event/x-st-correct-completion-state-listen-me-event F:all/completion-state-already/completion-state-still-not | ||
categories | |||
components | ![]() ![]() | aL raiM | [indicating a question] what |
กัน ![]() | ganM | [a word used with a verb to indicate exhortation and/or entreaty] | |
ทราย ![]() | saaiM | sand; granule; silica sand | |
![]() ![]() | bpaiM | to go; <subject> goes | |
หมด ![]() | mohtL | completely; totally; entirely; all | |
![]() ![]() | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
Øs | [dropped subject] | ||
![]() ![]() | yangM | yet; since; not yet; still | |
![]() ![]() | maiF | not; no | |
![]() ![]() | fangM | to listen; listen to | |
Ød.o. | [dropped direct object] | ||