thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"เออ จริง ถ้าเราทำให้สูงเท่าเจดีย์ในวัดมันก็ไม่พัง"
uuhrM jingM thaaF raoM thamM haiF suungR thaoF jaehM deeM naiM watH manM gaawF maiF phangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเออ-จิง-ท่า-เรา-ทำ-ไฮ่-สูง-เท่า-เจ-ดี-ไน-วัด-มัน-ก้อ-ไม่-พัง
IPAʔɤː tɕiŋ tʰâː raw tʰam hâj sǔːŋ tʰâw tɕeː diː naj wát man kɔ̂ː mâj pʰaŋ
Royal Thai General Systemoe ching tha rao tham hai sung thao chedi nai wat man ko mai phang

 [example sentence]
definition
"You know—<>it's true. we make it as tall as the pagoda in the temple, <>it won't get washed away."

notesM:/0/0/d-*interjection::/1/2/d-*interjection::/4/11/d-*canonical,subject=pronoun::/12/15/d-*canonical,subject=pronoun O:/// N://make/wont FT:sentence/sentence/predicate/argument T:x-st-x-happened/x-st-x-happened/x-st-we-do-x/x-st-correct-washed-away-attribute-it F:all/all/make/not-washed-away-attribute
categories
componentsเออ uuhrM[particle indicating impolite exclamation of agreement and assent used among close friends only] Yeah.
Øs[dropped subject]
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
เรา raoMwe; us; our
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
สูง suungR[is] tall; high; advanced
เท่า thaoF[is] equal; equivalent; even; as much as
เจดีย์ jaehM deeMpagoda; chedi; stupa
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
วัด watHtemple; monastery
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them
ก็ gaawF[cause-effect] therefore; so...; then...
ไม่ maiFnot; no
พัง phangMto collapse; to crash down; to tumble down; fall or break; to be in a ruined condition

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 2:11:13 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.