Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขาพยักหน้าหงึก ๆ แล้วก้มลงขุดทรายบ้าง khaoR phaH yakH naaF ngeukL ngeukL laaeoH gohmF lohngM khootL saaiM baangF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-พะ-ยัก-น่า-หฺงึก-หฺงึก-แล้ว-ก้ม-ลง-ขุด-ซาย-บ้าง |
IPA | kʰǎw pʰá ják nâː ŋɯ̀k ŋɯ̀k lɛ́ːw kôm loŋ kʰùt saːj bâːŋ |
Royal Thai General System | khao phayak na nguek nguek laeo kom long khut sai bang |
[example sentence] | |||
definition | He nodded and leaned down, digging in the sand. | ||
notes | M:*canonical,subject=pronoun O:boy N:nodded FT:predicate T:x-st-boy-do-x F:not | ||
categories | |||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
พยักหน้า | phaH yakH naaF | to nod; nod in assent | |
หงึก ๆ | ngeukL ngeukL | to nod one's head (to indicate understanding) | |
แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
ก้ม | gohmF | to bend oneself or bow | |
ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
ขุด | khootL | to dig; dig out; unearth; excavate | |
ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
บ้าง | baangF | some; any; partially | |