for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากนั้นก็ดำลงไปปักซ่อนไว้อีก jaakL nanH gaawF damM lohngM bpaiM bpakL saawnF waiH eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-นั้น-ก้อ-ดำ-ลง-ไป-ปัก-ซ่อน-ไว้-อีก |
| IPA | tɕàːk nán kɔ̂ː dam loŋ paj pàk sɔ̂ːn wáj ʔìːk |
| Royal Thai General System | chak nan ko dam long pai pak son wai ik |
| [example sentence] | |||
| definition | After that, he dove down to hide it again. | ||
| notes | M:*canonical,subject=drop,verbal-adjunct=front O: N: FT:sentence T:x-st-x-happened F:all | ||
| categories | |||
| components |  จาก  | jaakL | from |
| นั้น | nanH | there | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ดำ | damM | to dive; submerge | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ปัก | bpakL | to stick in; pound into; stab down; plunge or thrust (something) in | |
| Ød.o. | [dropped direct object] | ||
| ซ่อน | saawnF | to conceal or hide an item or oneself | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
online source for this page