for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วสิ่งนี้ก็จะผ่านไปเช่นกัน laaeoH singL neeH gaawF jaL phaanL bpaiM chenF ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-สิ่ง-นี้-ก้อ-จะ-ผ่าน-ไป-เช่น-กัน |
| IPA | lɛ́ːw sìŋ níː kɔ̂ː tɕàʔ pʰàːn paj tɕʰên kan |
| Royal Thai General System | laeo sing ni ko cha phan pai chen kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "This too shall pass." | ||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
 สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ผ่านไป | phaanL bpaiM | to go through; pass by; pass through | |
| เช่นกัน | chenF ganM | also; too; as well; likewise; same | |
online source for this page