for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอเป็นคนชอบรักแรกพบซะด้วยมีสิทธิ์อกหักเอาง่าย ๆ นะ thuuhrM bpenM khohnM chaawpF rakH raaekF phohpH saH duayF meeM sitL ohkL hakL aoM ngaaiF ngaaiF naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-เป็น-คน-ชอบ-รัก-แรก-พบ-ซะ-ด้วย-มี-สิด-อก-หัก-เอา-ง่าย-ง่าย-นะ |
| IPA | tʰɤː pen kʰon tɕʰɔ̂ːp rák rɛ̂ːk pʰóp sáʔ dûaj miː sìt ʔòk hàk ʔaw ŋâːj ŋâːj náʔ |
| Royal Thai General System | thoe pen khon chop rak raek phop sa duai mi sit ok hak ao ngai ngai na |
| [example sentence] | |||
| definition | "And you're someone who's into love at first sight — you might easily get your heart broken." | ||
| categories | |||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
รักแรกพบ | rakH raaekF phohpH | love at first sight | |
| ซะ | saH | [colloquial version of เสีย —a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command] | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| มีสิทธิ์ | meeM sitL | to have a right to; it is likely (that); it is possible (that) | |
| อกหัก | ohkL hakL | [is] broken-hearted; heartbroken; have a broken heart | |
| เอา | aoM | [an aspect marker used to indicate a negative consequence affecting someone or something] to get back at someone for some action; take revenge | |
| ง่าย ๆ | ngaaiF ngaaiF | very simple; very easy; very easily | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page