Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
นาย. บอกเขาว่าไปสาทร เลยจัสแม็กไปหน่อย naaiM baawkL khaoR waaF bpaiM saaR thaawnM leeuyM jatL maekH bpaiM naawyL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | นาย-บอก-เขา-ว่า-ไป-สา-ทอน-เลย-จัด-แม็ก-ไป-หฺน่อย |
IPA | naːj bɔ̀ːk kʰǎw wâː paj sǎː tʰɔːn lɤːj tɕàt mɛ́k paj nɔ̀ːj |
Royal Thai General System | nai bok khao wa pai sathon loei chatmaek pai noi |
[example sentence] | |||
definition | Householder "Tell him (I'm) going to Sathorn a little past JUSMAG." | ||
categories | |||
components | นาย | naaiM | [a prefix meaning] one who is an officer of a business; boss; master; superior; mister |
บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
สาทร | saaR thaawnM | Sathorn Road., Bangkok | |
เลย | leeuyM | further; beyond; more; passed | |
จัสแม็ก | jatL maekH | JUSMAC ( Joint Uniformed Services Medical Advisory Committee), a building in Bangkok | |
ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
หน่อย | naawyL | [word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment | |