for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| FSI Language Course » Lesson 27 - Sending a servant for a taxi |  |
| parent categories | |||
นาย. ช่วยเรียกแท็กซี่ให้ผมคันหนึ่ง naaiM chuayF riiakF thaekH seeF haiF phohmR khanM neungL | Householder: "Please call a taxi for me." |
| นาย. บอกเขาว่าไปสาทร เลยจัสแม็กไปหน่อย naaiM baawkL khaoR waaF bpaiM saaR thaawnM leeuyM jatL maekH bpaiM naawyL | Householder "Tell him (I'm) going to Sathorn a little past JUSMAG." |
| คนใช้. จะให้เขาคอยด้วยไหมคะ khohnM chaiH jaL haiF khaoR khaawyM duayF maiH khaH | Servant: "Will you have him wait?" |
| นาย.ไม่ต้อง naaiM maiF dtawngF | Householder: "That is not necessary." |
| (คนใช้กลับมา) khohnM chaiH glapL maaM | (The servant returns.) |
| นาย. ได้รถไหม naaiM daiF rohtH maiH | Householder: "Did you get one?" |
| คนใช้. ได้ค่ะ khohnM chaiH daiF khaF | Servant: "Yes, I did." |
| นาย. เขาเอาเท่าไหร่ naaiM khaoR aoM thaoF raiL | Householder: "How much does he want?" |
| คนใช้. สิบห้าบาทค่ะ khohnM chaiH sipL haaF baatL khaF | Servant: "Fifteen baht." |
| นาย. ไม่แพงไปหรือ ธรรมดาเวลาฉันเรียกเอง เขาคิดแปดบาทเท่านั้น naaiM maiF phaaengM bpaiM reuuR thamM maH daaM waehM laaM chanR riiakF aehngM khaoR khitH bpaaetL baatL thaoF nanH | Householder: "That is not too much? Usually when I get one myself, they charge only 8 baht." |
| คนใช้. ตอนนี้กำลังเลิกงาน แท็กซี่หายากค่ะ ต่อไม่ค่อยได้ khohnM chaiH dtaawnM neeH gamM langM leerkF ngaanM thaekH seeF haaR yaakF khaF dtaawL maiF khaawyF daiF | Servant: "It's quitting time now. Taxis are hard to find. Bargaining is hardly possible." |
online source for this page