for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนใช้. ตอนนี้กำลังเลิกงาน แท็กซี่หายากค่ะ ต่อไม่ค่อยได้ khohnM chaiH dtaawnM neeH gamM langM leerkF ngaanM thaekH seeF haaR yaakF khaF dtaawL maiF khaawyF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ไช้-ตอน-นี้-กำ-ลัง-เลิก-งาน-แท็ก-ซี่-หา-ยาก-ค่ะ-ต่อ-ไม่-ค่อย-ได้ |
| IPA | kʰon tɕʰáj tɔːn níː kam laŋ lɤ̂ːk ŋaːn tʰɛ́k sîː hǎː jâːk kʰâʔ tɔ̀ː mâj kʰɔ̂ːj dâj |
| Royal Thai General System | khon chai ton ni kamlang loek ngan thaeksi ha yak kha to mai khoi dai |
| [example sentence] | |||
| definition | Servant: "It's quitting time now. Taxis are hard to find. Bargaining is hardly possible." | ||
| categories | |||
| components | คนใช้  | khohnM chaiH | servant; maid |
| ตอนนี้ | dtaawnM neeH | at this time; now | |
 กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| เลิกงาน | leerkF ngaanM | quit a job; after work | |
| แท็กซี่ | thaekH seeF | [Thai transcription of the foreign loanword] taxi; cab | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ยาก | yaakF | [is] difficult; hard; not easy | |
| ค่ะ | khaF | [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] | |
| ต่อ | dtaawL | to bargain or haggle; to negotiate | |
| ไม่ค่อยได้ | maiF khaawyF daiF | not really possible; difficult (to do); usually does not | |
online source for this page