for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บิดพลิ้ว bitL phliuH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บิด-พฺลิ้ว |
| IPA | bìt pʰlíw |
| Royal Thai General System | bit phlio |
| 1. [verb] | |||
| definition | to evade; refuse to admit; shirk | ||
| components | บิด  | bitL | to twist; wrench; twirl; distort; deform |
| พลิ้ว | phliuH | to flutter; wave; float (in the breeze); move gracefully and silkily | |
| synonym | หลีกเลี่ยง | leekL liiangF | to avoid; evade |
| sample sentence | ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง faaiL thaH haanR khleuuanF waiR haiF naaM yohkH bplohtL ratH thaL mohnM dtreeM baangM khohnM aawkL dtaaeL naaM yohkH gaawF bitL phliuH maiF yaawmM thamM dtaamM khamM riiakF raawngH "The military has moved to have the Prime Minister dismiss some of the members of his cabinet.; but, the Prime Minster has refused to accede to their demands." | ||
| 2. การบิดพลิ้ว gaanM bitL phliuH [noun] | |||
| definition | evasion; shirking; refusal | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| บิด | bitL | to twist; wrench; twirl; distort; deform | |
| พลิ้ว | phliuH | to flutter; wave; float (in the breeze); move gracefully and silkily | |
online source for this page