thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สิ่งที่มีคุณค่าจริง ย่อมยืนยงได้ด้วยเหตุผลและข้อเท็จจริงไม่ใช่อำนาจดิบ
singL theeF meeM khoonM naH khaaF jingM yaawmF yeuunM yohngM daiF duayF haehtL phohnR laeH khaawF thetH jingM maiF chaiF amM naatF dipL
pronunciation guide
Phonemic Thaiสิ่ง-ที่-มี-คุน-นะ-ค่า-จิง-ย่อม-ยืน-ยง-ได้-ด้วย-เหด-ผน-และ-ค่อ-เท็ด-จิง-ไม่-ไช่-อำ-นาด-ดิบ
IPAsìŋ tʰîː miː kʰun ná kʰâː tɕiŋ jɔ̂ːm jɯːn joŋ dâj dûaj hèːt pʰǒn lɛ́ʔ kʰɔ̂ː tʰét tɕiŋ mâj tɕʰâj ʔam nâːt dìp
Royal Thai General Systemsing thi mi khunna kha ching yom yuen yong dai duai het phon lae kho thet ching mai chai amnat dip

 [example sentence]
"Things that have real value, endure because they are rational and factual; not because [of the use of] raw power."

componentsสิ่ง singL[general term for] a thing; item
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
คุณค่าkhoonM naH khaaFvalue; worth
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so
ย่อม yaawmFcan; naturally; as a matter of course; inevitably
ยืนยงyeuunM yohngMto last; endure; maintain; live on; continue; persist
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
เหตุผลhaehtL phohnRreason; rationality
และ laeHand
ข้อเท็จจริงkhaawF thetH jingMfact; evidence; case
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
อำนาจดิบamM naatF dipLraw power; naked power

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/28/2021 8:14:38 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.