Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เพียงแต่ว่า phiiangM dtaaeL waaF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เพียง-แต่-ว่า |
IPA | pʰiːaŋ tɛ̀ː wâː |
Royal Thai General System | phiang tae wa |
[conjunction] | |||
definition | just only that... | ||
components | เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until |
แต่ว่า | dtaaeL waaF | [conversational filler] but...; er... | |
synonym | สักแต่ว่า | sakL dtaaeL waaF | just only; just only that... |
sample sentence | เพียงแต่ว่าจะหมุนเวียนไปยังแผนกอะไร เพราะมีตั้งแต่เดินบิล ห่อของขวัญ นั่งเคาน์เตอร์ ฯลฯ phiiangM dtaaeL waaF jaL moonR wiianM bpaiM yangM phaL naaekL aL raiM phrawH meeM dtangF dtaaeL deernM binM haawL khaawngR khwanR nangF khaoM dtuuhrM laH "However, they move around to various sections from walking bills back and forth, wrapping gift boxes, sitting at the counters, et cetera." | ||