for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภพชาติข้างหน้า phohpH chaatF khaangF naaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พบ-ชาด-ค่าง-น่า |
| IPA | pʰóp tɕʰâːt kʰâːŋ nâː |
| Royal Thai General System | phop chat khang na |
| [noun] | |||
| definition | the next life; afterlife | ||
| components | ภพ  | phohpH | world; the world |
| ชาติ | chaatF | birth; life | |
ข้างหน้า | khaangF naaF | ahead; forward; in front of; in the future; in the front | |
| synonym | ชาติหน้า | chaatF naaF | new life; second life; reincarnation |
| sample sentence | เราต้องการจะยุติปัญหาเหล่านี้เพียงภพชาตินี้ หรือต้องการลากยาวไปถึงภพชาติข้างหน้า raoM dtawngF gaanM jaL yootH dtiL bpanM haaR laoL neeH phiiangM phohpH chaatF neeH reuuR dtawngF gaanM laakF yaaoM bpaiM theungR phohpH chaatF khaangF naaF "Do we want to stop these problems in this life or do we want to continue these problems into the next life?" | ||
online source for this page