for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข. อะไรของเธอ ไปฟังใครพูดมา ไม่จริงซักหน่อย aL raiM khaawngR thuuhrM bpaiM fangM khraiM phuutF maaM maiF jingM sakH naawyL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อะ-ไร-ของ-เทอ-ไป-ฟัง-ไคฺร-พูด-มา-ไม่-จิง-ซัก-หฺน่อย |
| IPA | ʔàʔ raj kʰɔ̌ːŋ tʰɤː paj faŋ kʰraj pʰûːt maː mâj tɕiŋ sák nɔ̀ːj |
| Royal Thai General System | arai khong thoe pai fang khrai phut ma mai ching sak noi |
| [example sentence] | |||
| definition | "What the hell are you talking about? Who said that? It’s not true at all." | ||
| categories | |||
| components | ข | b.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B. | |
 อะไร  | aL raiM | [indicating a question] what | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| ใคร | khraiM | somebody; someone | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
ไม่จริง | maiF jingM | [is] false; not true; untrue | |
| ซักหน่อย | sakH naawyL | a little; at all | |
online source for this page