thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปลาขนาดใหญ่อย่างเช่นปลาช่อน ปลาตะเพียน ปลานิล มักนำมาต้มยำทำแกง
bplaaM khaL naatL yaiL yaangL chenF bplaaM chaawnF bplaaM dtaL phiianM bplaaM ninM makH namM maaM dtohmF yamM thamM gaaengM
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺลา-ขะ-หฺนาด-ไหฺย่-หฺย่าง-เช่น-ปฺลา-ช่อน-ปฺลา-ตะ-เพียน-ปฺลา-นิน-มัก-นำ-มา-ต้ม-ยำ-ทำ-แกง
IPAplaː kʰà nàːt jàj jàːŋ tɕʰên plaː tɕʰɔ̂ːn plaː tàʔ pʰiːan plaː nin mák nam maː tôm jam tʰam kɛːŋ
Royal Thai General Systempla khanat yai yang chen pla chon pla taphian pla nin mak nam ma tom yam tham kaeng

 [example sentence]
"Large fish, such as snake-head fish, carp, and tilapia, are cooked to make soups and curries."

componentsปลา bplaaMfish
ขนาดใหญ่khaL naatL yaiL[of size, dimension] big; large; huge
อย่าง yaangLlike; as
เช่น chenFexample; sample; specimen
ปลาช่อนbplaaM chaawnFChanna striatus snake-head fish
ปลาตะเพียนbplaaM dtaL phiianMa [specific kind of] fish
ปลานิลbplaaM ninMTilapia nilotica or Nile tilapia. Imported from Africa and profitably farmed throughout Thailand, Thai-strain Nile tilapia grows to a good size with dark, scaly skin and is considered one of Thailand's staple food fish
มัก makHoften; frequently; inclined towards; prone towards
นำมาnamM maaMto bring (from)
ต้มยำdtohmF yamMspicy, clear Thai style lemongrass soup
ทำ thamMto make, produce, or implement (i.e. something tangible)
แกง gaaengMThai style curry (can be with or without coconut milk)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/24/2021 5:07:09 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.