for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปลาขนาดใหญ่อย่างเช่นปลาช่อน ปลาตะเพียน ปลานิล มักนำมาต้มยำทำแกง bplaaM khaL naatL yaiL yaangL chenF bplaaM chaawnF bplaaM dtaL phiianM bplaaM ninM makH namM maaM dtohmF yamM thamM gaaengM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺลา-ขะ-หฺนาด-ไหฺย่-หฺย่าง-เช่น-ปฺลา-ช่อน-ปฺลา-ตะ-เพียน-ปฺลา-นิน-มัก-นำ-มา-ต้ม-ยำ-ทำ-แกง |
| IPA | plaː kʰà nàːt jàj jàːŋ tɕʰên plaː tɕʰɔ̂ːn plaː tàʔ pʰiːan plaː nin mák nam maː tôm jam tʰam kɛːŋ |
| Royal Thai General System | pla khanat yai yang chen pla chon pla taphian pla nin mak nam ma tom yam tham kaeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Large fish, such as snake-head fish, carp, and tilapia, are cooked to make soups and curries." | ||
| categories | |||
| components |  ปลา  | bplaaM | fish |
ขนาดใหญ่ | khaL naatL yaiL | [of size, dimension] big; large; huge | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
| ปลาช่อน | bplaaM chaawnF | Channa striatus snake-head fish | |
| ปลาตะเพียน | bplaaM dtaL phiianM | a [specific kind of] fish | |
| ปลานิล | bplaaM ninM | Tilapia nilotica or Nile tilapia. Imported from Africa and profitably farmed throughout Thailand, Thai-strain Nile tilapia grows to a good size with dark, scaly skin and is considered one of Thailand's staple food fish | |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| นำมา | namM maaM | to bring (from) | |
| ต้มยำ | dtohmF yamM | spicy, clear Thai style lemongrass soup | |
| ทำ | thamM | to make, produce, or implement (i.e. something tangible) | |
| แกง | gaaengM | Thai style curry (can be with or without coconut milk) | |
online source for this page