Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ยำ yamM |
contents of this page | |
1. | to mix, blend, comingle, slice and mix together |
2. | to show respect for; be afraid of; respect |
3. | [a kind of] Thai dressed salad |
Royal Institute - 1982 | ||||||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ยำ |
IPA | jam |
Royal Thai General System | yam |
1.  [verb, transitive] | |||
definition | to mix, blend, comingle, slice and mix together | ||
examples | ต้มยำ | dtohmF yamM | spicy, clear Thai style lemongrass soup |
ข้าวยำ | khaaoF yamM | spicy rice salad | |
sample sentence | ...ปัจจุบันการตรวจอากาศที่ช่วยให้การพยากรณ์แม่นยำยิ่งขึ้นคือการตรวจอากาศด้วยเรด้าร์และดาวเทียมอุตุนิยมวิทยา bpatL jooL banM gaanM dtruaatL aaM gaatL theeF chuayF haiF gaanM phaH yaaM gaawnM maaenF yamM yingF kheunF kheuuM gaanM dtruaatL aaM gaatL duayF raehM daaF laeH daaoM thiiamM ooL dtooL niH yohmM witH thaH yaaM "...[we] now forecast the weather using radar and weather satellites to provide more accurate forecasts." | ||
2.  [verb, intransitive] | |||
definition | to show respect for; be afraid of; respect | ||
examples | ถูกต้องแม่นยำ | thuukL dtawngF maaenF yamM | [is] just |
ยำเกรง | yamM graehngM | to be in awe of; respect; be considerate of another's feeling | |
3.  [noun, proper noun] | |||
definition | [a kind of] Thai dressed salad | ||
categories | |||
examples | ยำสลัด | yamM saL latL | salad |
ยำใหญ่ | yamM yaiL | mixed green salad | |
ยำเนื้อ | yamM neuuaH | salad with roast beef | |
ยำปู | yamM bpuuM | crab salad | |