thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สลัด  saL latL 
contents of this page
1.pirate; buccaneer toss away; to throw off; to emit; jettison; shake off reject; jilt; abandon
4.[Thai transcription of the foreign loanword] salad; tossed greens

Royal Institute - 1982
สลัด ๑  /สะ-หฺลัด/
[นาม] ชื่อยำชนิดหนึ่งตามแบบชาวตะวันตก ซึ่งมีน้ำมันสลัดประสม.
สลัด ๒  /สะ-หฺลัด/ {cf. Malaysian: salat ว่า ช่องแคบ}
[นาม] โจรซึ่งปล้นเรือกลางทะเล.
สลัด ๓  /สะ-หฺลัด/
[กริยา] ซัด ผละ หรือสะบัด โดยทำให้สั่นหรือกระพือให้แรงเพื่อให้สิ่งอื่นที่ติดอยู่หลุดไป เช่น สลัดมือ สลัดขน สลัดผ้า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-หฺลัด
IPAsà làt
Royal Thai General Systemsalat

ศลัดsaL latH
1.   [noun]
pirate; buccaneer

exampleโจรสลัดjo:hnM saL latLpirate
2.   [verb]
to toss away; to throw off; to emit; jettison; shake off

exampleสลัดภาระงานsaL latL phaaM raH ngaanMto set aside one’s burden; put away one’s work
แม่ครัวสลัดน้ำออกจากผัก แล้วจัดวางใส่จานอย่างสวยงาม
maaeF khruaaM saL latL naamH aawkL jaakL phakL laaeoH jatL waangM saiL jaanM yaangL suayR ngaamM
"The cook shook the water off the vegetables then arranged them artfully on the plate."
3.   [verb]
to reject; jilt; abandon

4.   [noun, loanword, English]
[Thai transcription of the foreign loanword] salad; tossed greens

examplesซุปและสลัดsoopH laeH saL latLsoup and salad
ผักใช้เป็นผักสลัดphakL chaiH bpenM phakL saL latLwatercress
น้ำสลัดnaamH saL latLsalad dressing; mayonnaise
ยำสลัดyamM saL latLsalad
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/8/2023 8:23:13 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.