thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Prepared Dishes

กล้วยแขกgluayF khaaekLdeep fried bananas
กล้วยเชื่อมgluayF cheuuamF[a Thai dish of] bananas stewed in syrup
ก๋วยจั๊บguayR japHboiled soup of Chinese noodles, "kuay jap"
ก๋วยจั๊บguayR japHpaste of rice flour; a noodle dish with flat, broad noodles
ก๋วยเตี๋ยวน้ำguayR dtiaaoR naamHnoodle soup
ก๋วยเตี๋ยวเรือguayR dtiaaoR reuuaMThai "boat noodle" soup
ก๋วยเตี๋ยวกวางตุ้งguayR dtiaaoR gwaangM dtoongFCantonese noodles
กิมจิ gimM jiLkimchi; kimchee; a Korean dish of pickled vegetables
เกาเหลาgaoM laoRa Chinese soup dish prepared without noodles
แกงกระด้างgaaengM graL daangFjelly curry
แกงเขียวหวานgaaengM khiaaoR waanRsweet Thai green curry with chilli pepper
แกงจืดgaaengM jeuutLThai vegetable soup
แกงไตปลาgaaengM dtaiM bplaaMa salty and piquant (extremely hot and spicy) soup made from ไตปลา, considered to be the highlight of all Southern Thai dishes, usually served with สะตอ 
แกงเทโพgaaengM thaehM pho:hMTao Pho Curry (made with ปลาเค็ม and ผักบุ้ง)
แกงป่าgaaengM bpaaLa type of Thai curry which does not contain coconut milk.
แกงเผ็ดgaaengM phetLspicy Thai curry with red chillies.
แกงส้มgaaengM sohmFsour soup made of tamarind paste
ไก่ผัดขิงgaiL phatL khingRchicken stirfried with fresh ginger
ไก่ผัดใบกะเพราgaiL phatL baiM gaL phraoMa Thai dish of diced chicken fried with chilli and basil
ไก่ห่อใบเตยgaiL haawL baiM dteeuyMgrilled chicken wrapped in pandanus leaf
ไก่อบฟางgaiL ohpL faangMpit-baked chicken; chicken baked in a straw-filled fire pit
ขนมจากkhaL nohmR jaakLa northeastern Thai dish of sticky rice flour baked with coconut in nipa palm leaf
ขนมจีนkhaL nohmR jeenMthin rice noodles (served with various toppings)
ขนมจีบkhaL nohmR jeepL[a type of] Thai dumpling consisting of meat wrapped in a wonton
ขนมเบื้องkhaL nohmR beuuangF[a Vietnamese dish of crepes filled with prawns, shallots, and bean sprouts]
ขนมหม้อแกงkhaL nohmR maawF gaaengMcurry custard
ของคาวkhaawngR khaaoM[colloquial] (prepared or cooked) food rather than desert and fruit
ข้าวเกรียบkhaaoF griiapLroasted round cakes of sticky rice flour, sesame seeds, coconut and palm sugar
ข้าวแคบkhaaoF khaaepFcrisp; salty rice cakes
ข้าวแช่khaaoF chaaeFdry-cooked rice in cold water, eaten with dried fish, shrimp paste, stuffed chilli, battered onions, mangoes and cucumber
ข้าวซอยkhaaoF saawyMa Northern Thai noodle dish; khao soi
ข้าวต้มกุ๊ยkhaaoF dtohmF guyHplain, white rice gruel; cream of rice soup with nothing added
ข้าวต้มเครื่องkhaaoF dtohmF khreuuangFrice soup with meat and vegetables added; congee
ข้าวตอกkhaaoF dtaawkLpopped rice
ข้าวผัดkhaaoF phatLThai fried rice
ข้าวมันไก่khaaoF manM gaiLHainanese chicken rice
ข้าวยำkhaaoF yamMspicy rice salad
ข้าวหมูแดงkhaaoF muuR daaengMrice with barbecued pork on the top
ข้าวหลามkhaaoF laamRroasted sticky rice and coconut
ข้าวห่อkhaaoF haawLrice steamed while wrapped in a banana leaf
ไข่กรอบkhaiL graawpLfried egg with crispy edges
ไข่กระโหลกkhaiL graL lo:hkLa large omlet filled with various meats, cheese, or seafood (modern Thai food adapted from Japan.)
ไข่ทอดน้ำkhaiL thaawtF naamHpoached egg
ไข่พะโล้khaiL phaH lo:hHeggs and pork stewed in gravy
ไข่ยัดไส้khaiL yatH saiFstuffed omelet
ไข่เยี่ยวม้าkhaiL yiaaoF maaHcentury egg
ไข่ลวกkhaiL luaakFsoft-boiled egg
ไข่สอดไส้khaiL saawtL saiFstuffed omelette
คะน้าปลาเค็ม khaH naaH bplaaM khemMsalty fish stir fry with Chinese broccoli
คะน้าหมูกรอบkhaH naaH muuR graawpLfried crispy pork with Chinese broccoli
คั่ว khuaaF[a type of] Thai curry
โจ๊ก jo:hkHcongee; rice gruel cooked with soup and meat
ฉู่ฉี่ chuuL cheeL[a type of] fish or pork curry
เฉาก๊วยchaoR guayH[general] jelly grass
ชามุกchaaM mookHpearl milk tea
ซาลาเปา saaM laaM bpaoMsteamed Chinese stuffed bun or dumpling
ซุป soopH[Thai transcription of foreign loanword] "soup" (as served in Western countries); some Thai-style soups
ซุปหน่อไม้soopH naawL maaiHbamboo-shoot soup, a Northeastern delicacy
ต้มกะปิdtohmF gaL bpiLa Thai curry with shrimp paste
ต้มข่าไก่dtohmF khaaL gaiLchicken soup with coconut milk and galangal root
ต้มเค็มdtohmF khemMa Thai dish of sweetened boiled meat
ต้มยำdtohmF yamMspicy, clear Thai style lemongrass soup
ต้มยำกุ้งdtohmF yamM goongFspicy, clear Thai-style lemongrass soup with shrimp
ตะโก้dtaL go:hFa [type of] layered rice-flour coconut-milk pudding
ตำบักหุ่งdtamM bakL hoongL[Isaan word for] ส้มตำ [Central dialect]; ตำหมากหุ่ง [Northeastern dialect]
ตำผลไม้รวมdtamM phohnR laH maaiH ruaamMspicy fruit salad similar to ส้มตำ, made with various fruit instead of green papaya.
ตำหมากหุ่งdtamM maakL hoongL[Isaan word for] ส้มตำ
เต้าหู้ทอดdtaoF huuF thaawtFfried bean curd eaten with sauce
เตาหู้ยี้dtaoM huuF yeeHpickled bean curd
เต้าฮวยdtaoF huayMsoy custard in ginger syrup
ทอดมันthaawtF manMbattered and deep-fried cake (or patty) of meat, poultry, fish or prawn
ทอดมันกุ้งthaawtF manM goongFshrimp cake
นมย่างnohmM yaangFgrilled udder
เนื้อเค็มผัดneuuaH khemM phatLsweet and salty fried meat slices
เนื้อชุบแป้งทอดneuuaH choopH bpaaengF thaawtFschnitzel
เนื้อน้ำตกneuuaH namH dtohkL[name of] a Thai dish of spicy Thai salad with beef
เนื้อผัดพริกneuuaH phatL phrikHspicy fried meat
บะฉ่อbaL chaawLminced pork soup
บะหมี่ baL meeLChinese egg noodles, served either as a soup or dry with soup on the side
ปลาต้มยำbplaaM dtohmF yamMlemongrass- and lime-flavored fish soup
ปลาร้าที่มาจากตม เมื่อผ่านกระบวนการปรุงแต่งรสแล้ว กลิ่นเหม็นคาวก็หายไป ทำให้ผู้บริโภคมั่นใจในความสะอาด สีสัน และรสชาติน่าลิ้มลอง
bplaaM raaH theeF maaM jaakL dtaL maH meuuaF phaanL graL buaanM gaanM bproongM dtaengL rohtH laaeoH glinL menR khaaoM gaawF haaiR bpaiM thamM haiF phuuF baawM riH pho:hkF manF jaiM naiM khwaamM saL aatL seeR sanR laeH rohtH chaatF naaF limH laawngM
"Fermented fish which comes from mud when processed by the addition of seasoning will lose its rotten smell and will cause the consumer to feel confident with its cleanliness, color, and delectability."
ปุยฝ้ายbpuyM faaiF[name of a certain Thai] sweetmeat
เป็ดพะโล้bpetL phaH lo:hHpot-stewed duck
เปาะเปี๊ยะ bpawL bpiaHChinese sweet meat; spring roll
เปาะเปี๊ยะทอดbpawL bpiaH thaawtFfried or crispy spring roll
เปาะเปี๊ยะสดbpawL bpiaH sohtLfresh spring rolls
แป้งข้าวหมากbpaaengF khaaoF maakLThai yeast cake
โป๊ะแตกbpoH dtaaekLa Thai Chinese seafood soup
ผัดขี้เมาphatL kheeF maoMstir fried noodle dish featuring basil
ผัดไทยphatL thaiMThai-style fried noodles
ผัดเปรี้ยวหวานphatL bpriaaoF waanRstir-fried sweet and sour
ผัดผักรวมมิตรphatL phakL ruaamM mitHstir-fried mixed vegetables
ฝอยทองfaawyR thaawngMegg yolk poured into hot syrup
เฝอfuuhrRphở; Vietnamese rice-noodle soup
พะโล้phaH lo:hHa [type of] Chinese prepared dish consisting of pork or duck stewed in gravy
มะเขือเทศยัดไส้maH kheuuaR thaehtF yatH saiFstuffed tomatoes
มะพร้าวทุยmaH phraaoH thuyMdried and curled coconut
มันทอดmanM thaawtFfried potatoes
แกงมัสมั่นgaaengM matH saL manLsouthern Thai style curry with cinnamon; cardomans; peanuts
เมี่ยงคำmiiangF khamMa Thai appetizer consisting of various condiments wrapped in the leaf of a pepper vine (ใบชะพลู)
ยำ yamM[a kind of] Thai dressed salad
ยำเนื้อyamM neuuaHsalad with roast beef
ยำปูyamM bpuuMcrab salad
ยำใหญ่yamM yaiLmixed green salad
เย็นตาโฟyenM dtaaM fo:hMa Thai noodle dish also known as "pink noodles"
ลูกรอกluukF raawkFegg sausage
ลาบ laapFThai salad of diced meat served at room temperature; ground meat; chopped meat; minced meat
ลาบไก่laapF gaiLlarb gai, a spicy Thai-style salad of cold, minced chicken
ลาบปลาดุกlaapF bplaaM dookLminced catfish salad
ลูกวัวนึ่งluukF wuaaM neungFsteamed (steer) calf
สปาเก็ตตี้saL bpaaM getL dteeF[Thai transcription of foreign loanword] spaghetti
ส้มตำsohmF dtamMspicy green papaya salad, a specialty of northeastern Thailand. Isaan people call it ตำหมากหุ่ง and ตำบักหุ่ง
ส้มตำปลาร้าsohmF dtamM bplaaM raaHPapaya salad made with fermented fish
สะเต๊ะ  saL dtehHsatay; kebab; grilled meat skewers
สะหริ่ม saL rimLa Thai dish of pea flour, sugar and flavoring served with sweet coconut milk
เส้นเล็กsenF lekHvermicelli noodles
เส้นหมี่ผัดsenF meeL phatLstir-fried thin rice noodles
เสือร้องไห้seuuaR raawngH haiF(lit.) crying tiger; [name of the food dish] Thai beef brisket
ไส้กรอกอีสานsaiF graawkL eeM saanRIssan-style sour sausage
ไส้อั่วsaiF uaaLNorthern-style spicy pork filled sausage
หนังไก่ทอดnangR gaiL thaawtFdeep-fried chicken skin
ข้าวหมากkhaaoF maakLfermented sweet glutinous rice; a sweetmeat made thereof
หมี่กรอบmeeL graawpLdeep-fried sweet noodles
หมูแดดเดียวmuuR daaetL diaaoMdried, deep fried pork
หมูน้ำตกmuuR namH dtohkL[name of] a Thai dish of spicy Thai salad with pork
หมูหยอง muuR yaawngRsweet and salty shredded pork
หอยกาบทอดhaawyR gaapL thaawtFfried clams
แหนมหมู naaemR muuRminced pork and ground rice wrapped in banana leaf
อ่อม aawmL[a type of] Thai curry soup, particular to the North and Northeast of Thailand
ออส่วนaawM suaanLa type of oyster omelet
อั่วuaaL[a type of] fish and bean curry
อาหารคาวaaM haanR khaaoM[formal] (prapared or cooked) food; food of the main course (usually made of meat of fish)
อาหารปรุงแต่งน้อยaaM haanR bproongM dtaengL naawyHclean food; minimally processed food
ฮังเล hangM laehMhunglei [a type of pork curry]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/28/2024 3:18:36 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.