for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อนำปลาใส่ลงได้ประมาณค่อนไห ใช้สากกะเบือตำ meuuaF namM bplaaM saiL lohngM daiF bpraL maanM khaawnF haiR chaiH saakL gaL beuuaM dtamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-นำ-ปฺลา-ไส่-ลง-ได้-ปฺระ-มาน-ค่อน-ไห-ไช้-สาก-กะ-เบือ-ตำ |
| IPA | mɯ̂ːa nam plaː sàj loŋ dâj pràʔ maːn kʰɔ̂ːn hǎj tɕʰáj sàːk kàʔ bɯːa tam |
| Royal Thai General System | muea nam pla sai long dai praman khon hai chai sakkabuea tam |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once the fish is packed down to near the top of the pot, you use a kitchen pestle to beat it down." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| ปลา | bplaaM | fish | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ประมาณ | bpraL maanM | approximately; about; roughly | |
| ค่อน | khaawnF | [is] more than half; almost full | |
ไห  | haiR | a clay jar | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| สากกะเบือ | saakL gaL beuuaM | kitchen pestle | |
| ตำ | dtamM | beat; pound an object; pulverize | |
online source for this page