for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อมีปัญหาการเมืองก็ต้องใช้การเมืองแก้ไม่ใช่โดยวิธีทางการทหาร meuuaF meeM bpanM haaR gaanM meuuangM gaawF dtawngF chaiH gaanM meuuangM gaaeF maiF chaiF dooyM wiH theeM thaangM gaanM thaH haanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-มี-ปัน-หา-กาน-เมือง-ก้อ-ต็้อง-ไช้-กาน-เมือง-แก้-ไม่-ไช่-โดย-วิ-ที-ทาง-กาน-ทะ-หาน |
| IPA | mɯ̂ːa miː pan hǎː kaːn mɯːaŋ kɔ̂ː tɔ̂ŋ tɕʰáj kaːn mɯːaŋ kɛ̂ː mâj tɕʰâj doːj wíʔ tʰiː tʰaːŋ kaːn tʰá hǎːn |
| Royal Thai General System | muea mi panha kan mueang ko tong chai kan mueang kae mai chai doi withi thang kan thahan |
| [example sentence] | |||
| definition | "When political problems arise, they must be solved via political means, not through military means." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| แก้ | gaaeF | to undo; remedy; mend; repair; cure; correct; counteract; rectify; quench; slake; relieve; edit | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
การทหาร | gaanM thaH haanR | military | |
online source for this page