for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตั้งนิ้วชี้ป้องปากตัวเอง dtangF niuH cheeH bpaawngF bpaakL dtuaaM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตั้ง-นิ้ว-ชี้-ป้อง-ปาก-ตัว-เอง |
| IPA | tâŋ níw tɕʰíː pɔ̂ːŋ pàːk tuːa ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | tang nio chi pong pak tua eng |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to put one's index finger to one's lips [to ask the listener to be quiet] | ||
| components | ตั้ง  | dtangF | to lay-out; arrange; set; put; place (things in order) |
นิ้วชี้ | niuH cheeH | the forefinger; the index finger | |
| ป้อง | bpaawngF | to protect; shelter; guard; defend against | |
 ปาก | bpaakL | mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
online source for this page