for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฟืนดุ้นใหญ่กำลังจะกลายเป็นเถ้าถ่านในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า feuunM doonF yaiL gamM langM jaL glaaiM bpenM thaoF thaanL naiM eekL maiF geeL naaM theeM khaangF naaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฟืน-ดุ้น-ไหฺย่-กำ-ลัง-จะ-กฺลาย-เป็น-เท่า-ถ่าน-ไน-อีก-ไม่-กี่-นา-ที-ค่าง-น่า |
| IPA | fɯːn dûn jàj kam laŋ tɕàʔ klaːj pen tʰâw tʰàːn naj ʔìːk mâj kìː naː tʰiː kʰâːŋ nâː |
| Royal Thai General System | fuen dun yai kamlang cha klai pen thao than nai ik mai ki nathi khang na |
| [example sentence] | |||
| definition | "The big pile of firewood will become ashes in just a few minutes." | ||
| components | ฟืน  | feuunM | wood fuel; firewood |
| ดุ้น | doonF | [numerical classifier for wood or logs] | |
 ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| เถ้าถ่าน | thaoF thaanL | ash; ashes | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| อีกไม่กี่นาที | eekL maiF geeL naaM theeM | in just a few minutes | |
| ข้างหน้า | khaangF naaF | ahead; forward; in front of; in the future; in the front | |
online source for this page